Sidder du også og kæmper med kommaer, kursiveringer og kryptiske DOIs, mens klokken tikker mod aflevering? Du er bestemt ikke alene. APA 7-standarden kan føles som et mylder af regler, der alle lige netop kan få din opgave til at dumpe – eller stråle – ved første øjekast.
Derfor har vi samlet de hyppigste danske APA-faldgruber og serverer dem med konkrete quick-fixes, du kan implementere med det samme. Fra et al.-forvirring og årstal i parenteser til mysteriet om, hvornår en URL skal have adgangsdato – vi guider dig uden om snubletrådene, så du kan fokusere på indholdet i stedet for formalia.
Artiklen er bygget som en hurtiglæst fejlliste, fyldt med eksempler fra det virkelige studieliv og tips til, hvordan du får Zotero, Mendeley eller Word til at gøre det tunge arbejde. Spar tid, undgå de typiske fejl og aflever med ro i maven.
Klar til at gøre dine referencer stensikre? Så rul videre, og lad os tæmme APA 7 – på dansk og på rekordtid.
Henvisninger i teksten: et al., årstal og sidetal uden snubletråde
De fleste bliver først rigtigt opmærksomme på APA-reglerne, når de får en opgave retur fyldt med kommentarer som “hvor er sidetallet?” eller “brug et al. korrekt”. Nedenfor finder du de hyppigste faldgruber – og de lynhurtige løsninger – når du henviser i teksten efter APA 7 på dansk.
1. Et al. Starter allerede ved tre forfattere
- Har kilden én eller to forfattere, skriver du dem begge hver gang:
(Jensen & Hansen, 2022) eller Jensen og Hansen (2022) viser … - Fra tre forfattere bruges et al. allerede i første citation:
(Ahmed et al., 2023) eller Ahmed et al. (2023) argumenterer … - Bonus: Punktum efter al. – det er forkortelse for latin alii/aliae.
2. ”og” i løbende tekst – ”&” i parentes
| Type citation | Korrekt skrivemåde |
|---|---|
| Narrativ (integreret i sætningen) | Hansen og Toft (2021) fandt … |
| Parentetisk (hele henvisningen i parentes) | (Hansen & Toft, 2021) |
Skiftet fra ”og” til ”&” er en af de mest oversete detaljer – men den koster hurtigt formalia-point.
3. Husk sidetal ved direkte citat
- Anvender du ordret citat, skal der altid sidetal på:
“Studerende har brug for klare retningslinjer” (Larsen, 2020, s. 17). - Bruger du engelsk kilde? Så skift ”s.” ud med ”p.”: (Doe, 2019, p. 45).
- Ved parafrasering kan sidetal tilføjes for præcision, men det er ikke et krav.
4. Flere kilder i samme parentes
Når du vil vise, at flere forfattere støtter samme pointe, samler du dem alfabetisk i én parentes – adskilt af semikolon:
(Andersen, 2018; Bæk et al., 2022; Østergaard, 2019)
Vær opmærksom på:
- Alfabetiser som i referencelisten (Ø efter Z).
- Brug et al. i samme regel som før.
- Har du citater med sidetal fra flere kilder, er du nødt til at adskille dem: (Andersen, 2018, s. 4; Bæk et al., 2022, s. 11).
5. Narrativ vs. Parentetisk – Hvornår bruger du hvad?
- Narrativ citation: Forfatter(ne) er en del af sætningen.
Eksempel: Sørensen og Knudsen (2021) påpeger, at … - Parentetisk citation: Hele henvisningen står i parentes.
Eksempel: (Sørensen & Knudsen, 2021) - Tip: Variér mellem de to typer for bedre læsbarhed og flow.
Quick-check inden du afleverer
- Tre eller flere forfattere? Brug et al.
- Narrativ = ”og” | Parentetisk = ”&”.
- Sidetallet med ”s.” eller ”p.” ved direkte citat.
- Flere kilder? Sortér alfabetisk; semikolon mellem.
- Matcher alle in-text citations en post i referencelisten og omvendt?
Følger du disse fem små regler, glider dine henvisninger igennem uden snubletråde – og du kan bruge tiden på indholdet i stedet for formalia.
Forfattere korrekt: rækkefølge, initialer, æ/ø/å og organisationer
Her er de mest udbredte fejl – og de lynhurtige rettelser – når forfatterfeltet skal følge APA 7 på dansk.
1. Hvor mange forfattere må jeg skrive før …?
- 1-20 forfattere: Skriv alle efternavne & initialer.
Nielsen, P. S., Madsen, R. L., Sørensen, T. A., & Jensen, K. B. - 21+ forfattere: Skriv de første 19, indsæt et mellemrum + ellipse (
…), og afslut med sidste forfatter.
Nielsen, P. S., … Hansen, L. M. - Der må aldrig stå mere end 20 navne i referencelisten.
2. Korrekt tegnsætning: Kommaer og &
- Sæt komma efter hvert efternavn-initial-par.
- Brug & (ikke
og) kun mellem de to sidste forfattere.
Eksempel med fire forfattere:Bjerg, M. T., Holm, A. K., Larsen, R. N., & Østergaard, J.
3. Initialer skal have mellemrum
APA kræver et punktum og et mellemrum mellem hver forbogstav:
| Rigtigt | Forkert |
|---|---|
| Nielsen, P. S. | Nielsen, P.S. |
| Rowling, J. K. | Rowling, J.K. |
4. Sortering af æ, ø og å
I den alfabetiske referenceliste sorteres danske specialtegn som følger:
- Æ = Ae
- Ø = Oe
- Å = Aa (selv om Å står sidst i det danske alfabet).
Dermed kommer Øberg før Petersen, men efter Olsen.
5. Organisationer som forfattere
Når en myndighed, virksomhed eller NGO er forfatter:
- Skriv hele det officielle navn:
Sundhedsstyrelsen. - Tilføj evt. forkortelsen i kantede parenteser ved første citation:
(Sundhedsstyrelsen [SST], 2023) - Brug forkortelsen alene i efterfølgende citationer:
(SST, 2023).
6. Hvorfor “anonym” næsten aldrig er korrekt
APA tillader Anonym kun, hvis værket selv angiver Anonym som forfatter. Hvis forfatteren blot er ukendt, skal titlen rykkes frem til forfatterpositionen i referencelisten.
Eksempel:Den skjulte rapport. (2022). København: Analyseforlaget.
Mini-tjekliste
- Maks. 20 navne – ellers 19 +
…+ sidste. - Komma mellem ALLE navne,
&før sidste. - Mellemrum mellem initialer (
P. S.). - Sortér æ=ae, ø=oe, å=aa.
- Skriv organisationers fulde navn, og forkort kun i citationer.
- Brug
Anonymkun når kilden selv gør det.
Titler og kursivering: store/små bogstaver gjort enkelt
Mange referencelister falder på de små detaljer i titel-formatteringen. Brug nedenstående hurtigguide som huskeseddel, så dine titler sidder lige i skabet – hver gang.
1. Store og små bogstaver
- Sentence case (dansk og engelsk tekst): Kun første ord samt egennavne får stort begyndelsesbogstav.
Eksempel: Digital dannelse i gymnasiet: En empirisk undersøgelse - Title case (tidsskriftsnavne): Alle centrale ord starter med stort. For danske tidsskrifter bevares evt. lille begyndelsesbogstav, hvis det er en del af det officielle navn (fx tidsskriftet Klinisk Sygepleje vs. Scandinavian Journal of Education).
2. Kursivering – Værk versus kilde
| Kildetype | Hvad kursiveres? | Hvad kursiveres ikke? |
|---|---|---|
| Artikel i tidsskrift | Tidsskriftsnavn + volumen/nummer | Artikeltitel |
| Kapitel i redigeret bog | Bogtitel | Kapiteltitel |
| Selvstændig bog/rapport | Hele titlen | – |
3. Udgaveangivelser
Skriv udgaven i parentes umiddelbart efter titlen – uden kursiv og med forkortelsen udg. (eller ed. for engelske værker):
Pædagogisk sociologi (2. udg.)
4. Hurtige fejl og fixes
- Fejl: Organizational Behavior (4th Edition)
Fix: Organizational behavior (4. udg.) – sentence case + dansk angivelse af udgave. - Fejl: ”When Digital Natives Grow Up” in journal of youth studies.
Fix: “When digital natives grow up” i Journal of Youth Studies – artikeltitel i citation marks (valgfrit) uden kursiv og med sentence case; tidsskriftsnavn i Title Case + kursiv. - Fejl: Manglende kursiv på bog: Klarsprog – fra tanke til tekst.
Fix: Klarsprog – fra tanke til tekst.
5. Tjekliste før du trykker “aflever”
- Artikeltitler/kapitler/rapporter: kun første ord + egennavne med stort.
- Tidsskrifts- og bogtitler: kursiv + Title Case (hvis engelsk).
- Udgave i parentes, ikke i kursiv og uden forkortelse “ed./edition” på dansk.
- Ingen citationstegn om titler i referencelisten (kun hvis APA-manualens særtilfælde kræver det, fx lovtitler).
- Slutpunktum efter hele referenceopslaget – ikke efter kursiveret titel alene.
Følger du disse fem punkter, eliminerer du de fleste typografiske fodfejl i titler på under ét minut.
DOI, URL og adgangsdato: den korrekte, korte vej
Links er den del af APA 7, som oftest ser uskyldig ud – lige indtil man skal rydde op i lange sporingskoder eller huske, hvornår der faktisk skal stå en adgangsdato. Brug nedenstående mini-guide som huskeseddel.
1. Doi: Altid først, altid aktiv
- Har kilden en DOI (Digital Object Identifier), bruger du aldrig en almindelig URL – DOI’en “trumfer” alt andet.
- Skriv DOI’en som et komplet hyperlink:
https://doi.org/10.1080/02626667.2022.2041095. Ingen “doi:” eller “DOI:” foran. - Behold det automatiske hyperlink, så læseren kan klikke direkte.
| Korrekt | Forkert |
|---|---|
| https://doi.org/10.1177/14034948221134567 | DOI: 10.1177/14034948221134567 |
| (ingen URL, fordi DOI findes) | Hentet fra https://link.springer.com/article/… |
2. Url: Kort, klikbar – Og uden “hentet fra”
- Anfør URL’en som et aktivt link uden indledningstekster som “Hentet fra” eller “Tilgået fra”.
- Fjern alle sporingsparametre (
?utm_source=…&fbclid=…) – de gør linket længere og kan udløbe. - Tjek, om udgiveren tilbyder en permalink eller “Stable URL”; brug den i stedet for søgelinks.
- Slut aldrig referencen med punktum efter URL/DOI – det kan forvirre kopier-indsæt.
Eksempel
Nationalt Center for Etik. (2023). Retningslinjer for dataetik. https://etiskraad.dk/media/2915/dataetik-retningslinjer.pdf
3. Adgangsdato: Kun når siden kan ændre sig
APA kræver adgangsdato (“Retrieved”-dato) i præcis én situation: Når indholdet forventes at ændre sig over tid og ikke har versions- eller arkiveringsfunktion.
- Dynamiske websider (fx Wikipedia, løbende statistik-dashboards).
- Sociale medier (tweets, Facebook-opslag, Instagram-billeder).
- Online dokumenter, der revideres uden versionsnumre (fx levende Google Docs).
Sådan skrives det (bemærk at datoen sættes før URL’en):
Politiet. (u.å.). Nabohjælp. Hentet 8. april 2024, fra https://politi.dk/forebyg-kriminalitet/nabohjaelp
4. Lyn-tjekliste inden du afleverer
- Er der en DOI? → Brug DOI, ellers URL.
- Starter DOI med
https://doi.org/? - Er alle links klikbare og fri for
?utm_,&sessionid=o.l.? - Har du kun adgangsdato på dynamiske kilder?
- Slutter referencen uden punktum efter linket?
Følger du ovenstående fire trin, er dine DOIs, URLs og adgangsdatoer klar til at imponere både sensor og reference-tjekker – uden ekstra drama.
Særlige kildetyper: love, rapporter, websites, sociale medier og undervisningsmateriale
Forskellige kildetyper kræver hver sine små twists i APA 7. Nedenfor finder du de hyppigste fodfejl og en hurtig mini-skabelon, du kan kopiere direkte ind i referencelisten.
Danske love & bekendtgørelser
- Glemte paragrafhenvisninger i teksten (
§skrives altid med mellemrum til nummeret). - Kursivering af lovtitlen – den skal ikke kursiveres.
- Forkortelse af “lov nr.” eller “bek. nr.” – skriv altid hele betegnelsen.
| Kildetype | Mini-skabelon (reference) | Eksempel (in-text) |
|---|---|---|
| Lov | Lov om [kort titel], LBK nr. [nummer] af [dato] (år).+ URL til Retsinformation uden sporingsparametre |
(Lov om social service, 2022, § 16) |
| Bekendtgørelse | Bekendtgørelse om [kort titel], BEK nr. [nummer] af [dato] (år). |
(Bekendtgørelse om eksamen, 2021, § 34) |
Ministerielle & kommissionsrapporter
- Organisationen står som forfatter, også når den optræder som udgiver.
- Husk kursivering af selve rapporttitlen og angivelse af eventuel rapport- eller serienummer i parentes.
- Spring aldrig udgiverfeltet over; skriv “Forfatter” hvis organisation = udgiver.
[Organisation]. (år). Titel på rapport: Evt. undertitel (Rapport nr. xx). Forfatter. https://doi.org/xxxx
In-text: (Børne- og Undervisningsministeriet, 2020)
Websider uden tydelig forfatter
- Mange sætter organisation i forfatterfeltet; iflg. APA skal titlen rykke frem, hvis den reelt er uden forfatter.
- Undgå “Hentet fra”; anfør blot URL’en.
- Brug “n.d.” når dato mangler, men tjek først sidens kildekode for en udgivelsesdato.
In-text: (Studievalgskriterier, n.d.)
Youtube-video & podcastafsnit
- Glemte firkantede medieredaktorer:
[Video],[Podcast-episode]osv. - Kanalens navn bruges som forfatter, ikke YouTube.
[Kanalnavn]. (år, måned dag). Titel på video [Video]. YouTube. URL[Podcast-vært]. (år, måned dag). Titel på afsnit (Nr. xx) [Podcast-episode]. I Podcasttitel. Udbyder. URL
In-text: (Klimakrise.dk, 2023)
Slides, kompendier & underviserens materiale
- Titlen kursiveres, med mediumbetegnelse i firkant.
- Angiv institutionen som udgiver, ikke blot “Canvas” eller “Moodle”.
[Forfatter, A. A.]. (år). Titel på forelæsning [PowerPoint-slides]. Institution. URL
In-text: (Hansen, 2022)
Sociale medier: Opslag på x, instagram & linkedin
- Maks. 20 ord af opslagets indhold med normal punktum til sidst.
- Brug både visningsnavn og brugernavn:
[@handle] - Dynamisk indhold → adgangsdato er ikke påkrævet i APA 7.
[Navn, N. N.] [@brugernavn]. (år, måned dag). Første 20 ord af opslaget... [Indlæg på X]. X. URL
In-text: (TechDK [@techdk], 2024)
Tip: Opret en personlig “snyde-mappe” i Zotero eller Mendeley med disse skabeloner som tomme poster – så sparer du tid næste gang du rammer en lidt sær kildetype.
Referenceliste og værktøjer: opsætning, tjekliste og hurtige fixes
Mange studerende rammer plet med selve indholdet i hver reference – og snubler så på det sidste stykke: selve opsætningen. Her får du de mest almindelige faldgruber og de hurtige løsninger.
Typiske layout-fejl (og hvordan du fikser dem på 30 sek.)
| Problem | Quick fix |
|---|---|
| Ikke-alfabetisk orden | Sorter efter første forfatters efternavn A-Å. Æ, Ø, Å placeres efter Z. Identiske forfattere? – Sorter efter årstal ældst→nyest. |
| Ingen hængende indryk | I Word: Markér listen → Layout (eller Paragraf) → Særformat = Hængende. Google Docs: Format > Justering & indryk > Speciel indryk = Hængende. |
| Enkelt linjeafstand | APA 7 kræver dobbelt linjeafstand overalt – også i referencelisten. |
| Forkert punktum/komma |
|
| Død (inaktiv) DOI/URL | Tilføj altid “https://doi.org/”. Test linket – virker det ikke, tjek for mellemrum eller linjeskift. |
Værktøjerne: Venner – Men ikke orakler
- Zotero, Mendeley, EndNote
Fordele: Gemmer kilder, indsætter citations, laver automatisk referenceliste.
Typiske fejl:- Titel i Title Case i stedet for sentence case på dansk.
- Mangler DOI, fordi den ikke var udfyldt i databasen.
- Forkerte kapitæler i æ/ø/å – ret i referencefeltet manuelt.
- Word’s indbyggede “Kilder og litteraturliste”
Vælg “APA 7th edition (Dansk)” hvis universitetet har installeret stilen; ellers får du engelsk kolon og punktum-mønster. Tjek altid manuelt bagefter. - Online citation generators (Scribbr, Citationmachine, osv.)
Fint til hurtige udkast, men:- Kan ikke håndtere myndighedsrapporter på dansk korrekt (forkorter fx ministeriets navn).
- Udladder hængende indryk.
- Laver automatisk “Tilgået d.” selvom adgangsdato ikke er nødvendig.
Mini-tjekliste før du afleverer
- Alfabetisk? – A til Å, ingen mellemrum før komma.
- Hængende indryk på hver reference.
- Dobbelte linjeafstande overalt.
- Links og DOI’er klikbare og uden
?utm_eller andre sporingsparametre. - Saml alle forfattere op til 20; brug “…” først ved 21+
- Titel i sentence case – medmindre det er tidsskriftsnavn.
- Ingen “Hentet fra” før DOI/URL – kun adgangsdato hvis indholdet kan ændre sig.
Brug 10 minutter på denne sidste polering – det er ofte forskellen på et solidt 10-tal og små irriterende trækprocenter for “mangelfuld formatering”. God referencejagt!
