Udgivet i Inspiration

Kanton i Krydsord hjælp

Af Studentergaver.dk

Sider du fast i krydsordet, hvor der står “Kanton ( _ _ _ )”? Du er langt fra den eneste! Uanset om du hygger dig med morgenavisen, driller studiekammeraten med weekendens sværeste Sudoko-side - eller blot har brug for den sidste brik i en onlinescore, kan netop ordet kanton få selv garvede ordnørder til at bide i blyanten.

På Studentergaver.dk elsker vi at nørde de små detaljer, der får store mysterier til at falde på plads. I denne guide zoomer vi ind på alle de mulige betydninger, længder og sprogvarianter, som “kanton” kan gemme på i krydsordets kryptiske verden. Fra schweiziske alpetoppe til kinesiske millionbyer og helt ud i flagets øverste hjørne - vi dækker det hele, så du kan komme videre til næste ledetråd med ro i sjælen.

Så hvis du mangler det sidste bogstav i 3-, 7- eller endda 12-bogstavs-versionen af “kanton”, er du landet det helt rette sted. Scroll ned, grib din pen (eller tastatur) - og lad os få sat prikken over i’et på dit krydsord!

Hvad kan 'kanton' hentyde til i krydsord?

Når en krydsordsledetråd blot siger kanton, er det sjældent nok blot at tænke på Schweiz. Ordet kan nemlig dække flere forskellige ting, og løsningen afhænger derfor af både længden på svaret og de krydsende bogstaver. Herunder får du et hurtigt overblik over de fire mest almindelige betydninger, krydsordskonstruktører leger med.

1. Schweizisk delstat
Den klassiske anvendelse: Schweiz er inddelt i 26 kantoner, og langt størstedelen af alle krydsordssvar med 2-10 bogstaver refererer netop til disse - fra korte URI til længere OBWALDEN.

2. Administrativ enhed i Luxembourg eller Frankrig
Både Luxembourg og Frankrig bruger også ordet canton om deres distrikter. Her støder man oftest på luxembourgske kantoner som WILTZ eller CLERVAUX, men franske eksempler kan også dukke op, især i temakrydsord.

3. Kinesisk bynavn
Indtil 1900-tallet kendte Vesten storbyen Guangzhou som Canton. Når en krydsordsskribent skriver »Storby i Kina (kanton)« eller blot »kanton«, kan det derfor lede til svaret GUANGZHOU (eller den gamle stavemåde CANTON).

4. Heraldik og flag
I flagterminologi er en kanton det lille felt oppe i flagets hjørne - f.eks. stjernerne i USA’s Stars and Stripes. I våbenskjold bruges ordet tilsvarende om et hjørnefelt. Her kan krydsordssvar ofte være HJØRNE, FLAGFELT eller HJØRNEFELT. Vær opmærksom på, om ledetråden er skrevet med stort eller lille begyndelsesbogstav og om den nævner “flag” eller “våben”; det peger tit på denne overførte betydning.

Kanton – 3 bogstaver: de hurtige schweizer-bud

Når ledetråden blot siger “kanton (3)” peger din krydsord­bog oftest mod Schweiz. Kun to af de 26 schweiziske kantoner har så korte navne, så listen er overskuelig, og du kan hurtigt prøve dem af mod krydsbogstaverne.

  • URI - Bjergkanton midt i Alperne, kendt som Wilhelm Tells hjemegn.
  • ZUG - Mindre, tysktalende kanton nord for Luzern; navnet betyder egentlig “træk”.

Står du med tre felter og et par krydsbogstaver, er udvælgelsen simpel: passer et U i første felt, hælder du mod URI; ser du et Z eller G i enden, er ZUG favorit. Skulle ledetråden i stedet hentyde til “kanton” som hjørnefelt på et flag, passer ingen af disse to - men så vil opgaven næsten altid angive et andet bogtal. Brug derfor roligt Schweiz som dit første (og næsten eneste) bud ved 3 bogstaver.

Kanton – 4 bogstaver: korte klassikere

Fire bogstaver er den klassiske “sweet-spot” i krydsord, hvor ledetråden blot lyder “kanton”. Her er sandsynligheden stor for, at løsningen er én af de schweiziske delstater, der bekvemt passer i et 4-felts gitter.

De fire mest anvendte svar er:

  • BERN - både kanton og forbundshovedstad.
  • JURA - den fransktalende kanton længst mod nordvest.
  • VAUD - fransk kanton ved Genevesøen.
  • GENF - tysk navn for Genève-kantonen (fransk: Genève).

Sprogvarianten er ofte nøglen: Står resten af krydsordet på tysk, er GENF mere sandsynlig end Vaud, hvorimod et fransksproget tema næsten altid peger på VAUD eller JURA. Vær også opmærksom på, om krydsordet undgår specialtegn; GENÈVE mister sin accent og ender som GENEVE, men den er stadig 6 bogstaver - ergo ikke kandidaten her.

Et hurtigt kig på allerede indtastede krydsbogstaver hjælper markant: _ E R N → BERN; J U _ A → JURA. Matcher bogstavmønstret ingen af de fire, kan du med fordel genoverveje, om ledetråden i stedet refererer til en administrativ enhed i Luxembourg (fx WILTZ, men den er på 5 bogstaver) eller til flagets hjørnefelt - dog er 4-bogstavsløsninger dér sjældne.

Husk til sidst, at redaktører elsker at lege med alternative navne: “Genf-see” kan snige sig ind som ledetråd, men svaret kan stadig være kantonen VAUD. Kryds, sprog og kontekst er derfor dine bedste venner, når kun fire små felter skal udfyldes.

Kanton – 5 bogstaver: når feltet er lige midt imellem

Har dit krydsord krævet et kantonnavn på præcis fem bogstaver, er udvalget markant mere snævert end ved tre- og fire-bogstavs-kategorierne. De to absolut hyppigste bud er BASEL, der er både by og kanton i det nordvestlige Schweiz, og WILTZ, en af de tolv kantoner i Luxembourg. Ser du et S, E eller L som krydsbogstaver, peger pilen ofte mod Basel, mens et W eller T næsten altid fører til Wiltz.

Sådan vælger du den rigtige på få sekunder:

  • Kontekst: Henviser andre ledetråde til Schweiz (f.eks. alpe-, chf eller edelweiss)? Vælg BASEL. Er der i stedet ord om EU-institutioner, sprogblandingen fransk/tysk og luxembourgsk, så er WILTZ stærk kandidat.
  • Sprogindikation: Ledetråde som “schw. kanton” eller “lux. kanton” afslører svaret direkte - men husk, at nogle krydsord blot skriver “kanton” uden land.
  • Krydsbogstaver: Brug de eksisterende bogstaver til hurtigt at eliminere. Har du for eksempel **B\_S\_**, er valget enkelt.

Der findes enkelte fælder: Nogle ældre opslagsværker angiver Basel som Bâle (fransk) og Wiltz som Wëlz (lux.), men i langt de fleste danske krydsord anvendes de fem bogstaver uden specialtegn. Overførte betydninger - fx flagets “hjørnefelt” - dukker sjældent op med fem bogstaver, så viser krydset ingen oplagte schweiziske eller luxembourgske hints, kan du som tommelfingerregel starte med at teste BASEL og rette til WILTZ hvis bogstaverne kolliderer.

Kanton – 6–7 bogstaver: mange schweiziske muligheder

Når felterne i krydsordet tæller seks eller syv bogstaver, er der som regel frit valg på den schweiziske hylde - og opgavestillere elsker netop disse længder, fordi de giver plads til både vokal‐klumper og skarpe konsonanter. Har du fået ledetråden “kanton” uden andre hints, er sandsynligheden stor for, at løsningen gemmer sig blandt de schweiziske klassikere herunder.

Hyppige seks- og syv-bogstavsløsninger:

  • AARGAU
  • GLARUS
  • LUZERN
  • SCHWYZ
  • THURGAU
  • ZURICH / ZUERICH
  • TICINO / TESSIN
  • WALLIS / VALAIS

Bemærk, at flere af navnene findes i både en tysk og en fransk eller italiensk variant. Ticino (italiensk) dukker eksempelvis ofte op som TESSIN (tysk), og Wallis (tysk) skifter til VALAIS (fransk). Tilsvarende ses Zürich som både ZURICH (ingen umlaut) og ZUERICH (hvor Ü er omskrevet til UE). Kig på de krydsende ord eller sprogtonen i resten af krydsordet for at afgøre, hvilken version der er ønsket.

Krydsordsløsere skal også holde øje med tegn­normalisering: Ä → AE, Ö → OE, Ü → UE, og β → SS. Det betyder, at det officielle ZÜRICH næsten aldrig staves med umlaut i danske krydsord - ZURICH eller ZUERICH fylder netop seks eller syv felter og passer bedre i rudemønsteret. Tilsvarende bliver GRAUBÜNDEN (10 bogstaver) forkortet væk fra seks-syv kategorien, men kan stadig snige sig ind som GRAUBUNDEN i længere felter.

Til sidst: Selvom “kanton” også kan betyde et hjørnefelt på et flag eller skjold, finder man sjældent seks-syv bogstavsløsninger i den betydning - “HJØRNE” (6) er den nærmeste mulighed. Derfor er navnelisten ovenfor dit bedste udgangspunkt: læg den ved siden af opslagsværket, match dine krydsbogstaver, og så er du særligt godt rustet til at lande den schweiziske fuldtræffer.

Kanton – 8+ bogstaver: de lange løsninger

Står du med en ledetråd på otte bogstaver eller derover, er der gode chancer for, at løsningen gemmer sig blandt de mere langstrakte schweiziske kantoner. De to mest klassiske begynder endda begge på “WALDEN” og fylder nøjagtigt otte tegn.

Otte bogstaver - hold især øje med:

  1. OBWALDEN - den inderste halvdel af det historiske Unterwalden-område.
  2. NIDWALDEN - “søsterkantonen” lige syd for Obwalden.
Begge kan optræde uden W (f.eks. OBVALDEN) i meget gamle leksika, men moderne krydsord bruger næsten altid W-varianten.

Ni-tolv bogstaver - her kommer tungvægterne:

  • NEUCHATEL (fransk) - NEUCHÂTEL uden accent.
  • SCHAFFHAUSEN - udtales “schaf-hauen”.
  • SOLOTHURN - kendt for barokarkitektur.
  • APPENZELL - findes som APPENZELL INNERRHODEN og A. AUSSERRHODEN, men krydsord holder sig oftest til grundformen.
  • STGALLEN - ofte skrevet uden mellemrum (ST. GALLEN) i kilder; fjern punktum og mellemrum i rudemønstret.

Tolvbogstavs-plus - finurlige sprogvarianter, hvor tysk/fremmedortografi spiller ind:

  • GRAUBUNDEN / GRAUBÜNDEN - vælg UE i stedet for Ü, hvis ruden ikke tillader diakritik.
  • ZUERICH for ZÜRICH, TESSIN vs. TICINO, og VALAIS vs. WALLIS kan også nå over otte bogstaver, hvis ledetråden foreskriver dobbeltnavnet (fx TESSIN/TICINO).

Endelig kan “kanton” i enkelte krydsord pege helt væk fra Schweiz og i stedet sigte mod den tidligere vestlige betegnelse for den kinesiske havneby GUANGZHOU (tidl. Canton). Den fylder ni bogstaver, og ledetråden vil ofte inkludere “kina-” eller “by i Asien” som pejlemærke - så ved du, at krydsfeltet ikke handler om politik men geografi på verdensplan.

Husk derfor at: 1) tælle ruderne, 2) notere om accenter skal omskrives (Ü→UE, É→E), 3) fjerne mellemrum/punktummer, samt 4) tjekke om ledetråden antyder sproget (fransk, tysk eller italiensk), før du låser dig fast på én af de lange muligheder. God jagt i krydsfelterne!

Overført betydning: flag og heraldik

Når krydsordet ikke peger på Schweiz eller Guangzhou, er det ofte den vexillologiske brug, der er i spil: På et flag er kantonen det øverste venstre felt (set fra beskueren), mens den i heraldikken betegner et lille kvadrat eller rektangel placeret i skjoldets øverste hjørne. Det er altså bogstaveligt talt et hjørne, og netop dén tanke ligger bag de mest almindelige løsningord.

De svar, du oftest møder, afhænger af den efterspurgte længde. Notér de indkomne krydsbogstaver og vælg blandt disse klassikere:

  • HJØRNE - 6 bogstaver, den mest direkte oversættelse.
  • FLAGFELT - 8 bogstaver, når ledetråden tydeligt nævner flag.
  • HJØRNEFELT - 10 bogstaver, typisk i lidt større krydsord.

Ledetråde som “i Stars & Stripes”, “øverst i flaget” eller “i våbenskjoldet” er klare indikatorer på, at du skal tænke flag og heraldik i stedet for schweiziske geografi­navne. Omvendt vil formuleringer som “Alpe-delstat” eller “luks. enhed” næsten altid sende dig tilbage til landekortet.

Eksempler gør det nemt at huske: USA’s stjerner ligger i flagets kanton, mens Dannebrog ikke har et særskilt kanton­felt. I heraldikken kan et våbenskjold få tilføjet et lille hjørneskjold (en kanton) for at markere en ny slægtsgren. Alle disse sammenhænge peger på det samme nøgleord - hjørnet - og det er den idé, du skal fastholde, når blyanten skal i mål i krydsordet.

Metode: sådan snævrer du ind det rigtige svar

Når du sidder med et halvt udfyldt diagram, er krydsbogstaverne dit vigtigste kompas. Skriv alle sikre bogstaver ind, og spørg dig selv: Peger mønsteret på tysk, fransk, italiensk - eller noget helt tredje? Ledetråde som “schweizisk delstat” eller “luxembourgsk enhed” afslører ofte landet, mens et ordvalg som “kinesisk havneby” næsten altid betyder Guangzhou/Canton.

Normalisér specialtegn, før du tæller bogstaver:

  1. ä → AE (GRAUBAENDEN)
  2. ü → UE (ZUERICH)
  3. é → E (NEUCHATEL)
  4. ß → SS (GROSSE kanton, hvis det forekommer)
På den måde passer stavelsen til rudenettet, selv når opslagsværket skriver navnet med diakritiske tegn.

Husk også at skrælle pyntet af selve navnet: fjern mellemrum, bindestreger og apostroffer, fx ST-GALLEN → STGALLEN. Tjek samtidigt for dobbelte navneformer:

  • GENF / GENEVE
  • TESSIN / TICINO
  • VALAIS / WALLIS
Giver dine krydsbogstaver dig et “V” på første plads men ingen “L”, hælder du mod VALAIS, ikke WALLIS.

Til sidst: Læg mærke til om ledetråden taler om en by, et flag eller et våbenskjold. Finder du ord som “Guangdong-provins” eller “perlefloden”, er svaret ofte GUANGZHOU. Står der derimod “hjørnefelt” eller “øverste venstre del”, så tænk i løsninger som HJØRNE eller FLAGFELT. Ved at kombinere kontekst, krydsbogstaver og en smule ortografisk akrobatik, rammer du hurtigt den helt rigtige kanton - hvad enten det er i Schweiz, Luxembourg, Kina eller på et flag.