Har du nogensinde siddet med kaffekoppen i den ene hånd, eksamensnoterne i den anden - og så stirret frustreret på et krydsord, hvor ledetråden simpelthen bare lyder: “fine”? Det lille ord kan drille selv den mest garvede ordjæger, for fine er en sand kamelæon: ét øjeblik betyder det “pæn”, det næste “bøde”, og pludselig dukker der en italiensk nodemarkering for “slut” op.
I denne guide får du et lynhurtigt, men grundigt overblik over alle de skjulte finurligheder, krydsordsforfattere elsker at gemme bag de fire bogstaver. Vi serverer de mest klassiske løsninger - fra helt korte 3-bogstavsord til langt mere specifikke svar - og giver dig konkrete tips til at knække koden, når krydsene strammer til.
Så uanset om du hygger dig med en søndagskryds for at koble af fra semesterstresset, eller bare vil have et nyt party-trick klar til sommerens studenterfester, er du landet det rigtige sted. Lad os dykke ned i “fine” - og gøre dine fremtidige krydsordsløsninger lidt mere… ja, fine!
Hvad kan 'fine' betyde? Et hurtigt overblik
Ordet “fine” er en sand krydsords-kameleont: det kan skifte ordklasse, sprog og betydning på et splitsekund, alt efter hvilken sammenhæng det optræder i. Netop derfor dukker det igen og igen op i danske krydsord - fra de allerkorteste tre-bogstavssvar til lange, tekniske løsninger. Inden vi dykker ned i konkrete svarlister, får du her et lynoverblik over de vigtigste betydninger, du skal have i baghovedet, når du møder ledetråden “fine”.
Ordklasse | Eksempler | Typiske krydsord-synonymer |
---|---|---|
Tillægsord (adj.) | en fin kjole, et fint snit | pæn, nobel, tynd, hårfin, elegant |
Navneord (sb.) | en fine for overtrædelsen | bøde, mulkt, straf |
Udsagnsord (vb.) | to fine someone | bøde, mulkte (sjældent i krydsord, men muligt) |
Italiensk musikterm | Fine - slut | ende, slut, coda (afhængigt af krydsordets vinkel) |
Vær også opmærksom på, at krydsordskonstruktører elsker at låne direkte fra engelsk: “I’m fine” oversættes til “okay”, “god”, “i orden” - korte danske svar som ok eller god er derfor ikke usædvanlige, når ledetråden blinker ENG. eller slang. Tilsvarende kan italienske markeringer i musiktema-kryds ordret hentyde til Fine = “slut”. At skifte sprog på denne måde giver skøn forvirring og endnu flere mulige felter at teste.
Husk endelig dobbelttydigheden: Selvom “fin” og “fine” ligner hinanden, bøjes de forskelligt (fin, fint, fine). Et led i ental kan altså pege på fin (tynd/pæn), mens flertalsformen lige så vel kan være navneordet fine (bøde). Start derfor altid med at identificere ordklassen via kryds og eventuelle sprogmarkører - først derefter begynder du at udfylde felterne.
Fine krydsord 3–4 bogstaver – de helt korte bud
Når krydsordet kun giver plads til 3-4 bogstaver, gælder det om at tænke i de helt klassiske, korte ord. Herunder finder du de mest brugte løsninger, opdelt efter om “fine” i ledetråden peger mod noget positivt/pænt eller mod bøde/slut-betydningen.
Positiv, “pæn/god/ok”-retningen:
- FIN - den åbenlyse, men stadig hyppig i små krydsord.
- OK - engelske to-bogstavsløsninger accepteres ofte; kan forlænges til OKAY (4).
- GOD - når betydningen handler om kvalitet.
- PÆN - mere “nydelig” end “udmærket”.
- REN - brugt i overført betydning: “det var fine ord” = rene/flotte ord.
Bøde, straf eller slut:
- BOD - gammeldags ord for bøde.
- BØDE - 4 bogstaver; den mest direkte danske oversættelse.
- ENDE - den danske pendant til den italienske musikmarkering Fine.
- SLUT - især hvis temaet er film eller musik.
- END - engelsk variant, ses i tvær-språklige krydsord.
Se på ordklassen i ledetråden (tillægsord vs. navneord), og brug de krydsende bogstaver til at frasortere tvetydigheder: begynder ordet med B, er BOD/BØDE oplagt; slutter det på D eller G, peger det ofte mod GOD eller END. Så er de korte felter hurtigt fyldt ud!
Fine krydsord 5 bogstaver – populære løsninger
I fembogstavs-kategorien støder man oftest på fine som tillægsord i betydningen fornem, elegant eller bare pæn. Kig først efter overordnede temaord i krydsordet - handler det om stil, mode eller selskabsliv, peger det næsten altid på en af disse klassikere:
- NOBEL - den foretrukne løsning, når noget beskrives som fornemt eller classy.
- SMART - lidt mere hverdagsagtigt, men bruges bredt om både tøj og idéer.
- KLEIN - tysk lån, betyder egentlig “lille”, men kan i krydsord indikere “sirlig/fin”.
Når ledetråden antyder struktur eller størrelsesforhold - f.eks. “fine tråde”, “meget tynd” eller “delikat tekstur” - er det typisk de her muligheder der passer. Krydsbogstaverne hjælper med at vælge den rigtige nuance:
- TYNDT - byder sig til, hvis endelsen -t er låst i de lodrette kryds.
- SMALT - samme idé som ovenfor, men med smal/fin bredde.
- SPRØD - overraskende alsidig løsning, især i mad- eller lydtemaer (“sprød og fin”).
Falder ordene “bøde”, “straf” eller måske et retligt tema som “parkeringsafgift”, er der næsten altid tale om substantivet fine. Her er de sikre fembogstavssvar, du bør prøve først:
- MULKT - ældre, men krydsordsforfatternes darling for “bøde” eller “pengebod”.
- PENGE - bruges, når ledetråden går mere i daglig tale (“en bøde koster penge”).
- BRØDE - juridisk/fjerdels-gammeldags ord for forseelse og tilhørende bod.
Fine krydsord 6 bogstaver – når krydsene snører nettet
Når feltet i krydsordet har plads til seks bogstaver, snævrer mulighederne ind, og det bliver ekstra vigtigt at lytte efter hvilket spor ledetråden giver. Er der tale om noget, der er pænt og elegant, om en juridisk afgift, eller måske om det italienske Fine - “her slutter stykket”? Herunder får du de mest benyttede seks-bogstavsløsninger, delt op efter betydning, så du hurtigere kan sortere i kandidaterne.
Kvalitet og tekstur: Når “fine” beskriver noget nobelt, raffineret eller finkornet, vælger konstruktøren ofte ord som
- sirlig - noget velordnet og dekorativt
- lækker - smagfuldt eller indbydende
- raffin - forkortet form af raffineret, ses især i krydsord
- filigr - fra filigran/fint metalarbejde (bruges som kortform i svenske/danske kryds)
Bøde og straf: Skal “fine” forstås som at idømme en afgift, findes der færre, men meget specifikke seks-bogstavsvalg:
- mulkte - udsagnsordet “at mulkte” = at give en bøde
- penale - fra engelsk/latin, bruges i krydsord om straf/bøde
- ticket - engelsk bøde-billet; dukker op i mere moderne eller engelskinspirerede krydsord
Afslutning: Når temaet er musik, teater eller sport, leder krydsordsmageren ofte efter et ord, der markerer slutningen. Seks bogstaver passer perfekt til:
- finale - sidste sats eller afgørende kamp
- afslut - udsagnsord, især hvis ledetråden er “slutte” eller “gøre færdig”
- endevi - krydsordsforkortelse af “endevise” (sjældent, men værd at kende)
Tip til at knække koden: Kig på endelserne. Slutter ordet i opgaven på “-e” kan det være et udsagnsord (mulkte, afslut), mens “-e” som trykstærk vokal ofte peger på et substantiv (finale). Tematiske markører (“musikterm”, “straf”, “fornem”) hjælper yderligere, og naturligvis bør du altid afprøve de kendte bogstaver fra dine kryds, før du skriver løsningen ind.
Fine krydsord 7+ bogstaver – de længere og mere specifikke svar
Når antallet af felter sniger sig op over syv, er det sjældent, at krydsordsløseren slipper afsted med de helt generelle fine-synonymer. Opstilleren vil ofte bruge længden til at indsnævre betydningen, så løsningen bliver mere præcis - eller mere drilsk. Kig derfor efter ledetråde som “eksklusiv”, “netstruktur”, “jur.”, “kunstnerisk” eller “italiensk markering”; de signalerer næsten altid en længere special- eller fagsproglig variant i stedet for de korte standardord.
Hyppige 7+-bogstavsløsninger fordelt på temaer:
- Elegance & kvalitet: raffineret (10), eksklusiv (9), stilfuld (8), delikat (7), fornemme (7 i flertal).
- Tekstur & struktur: finmasket (9), filigran (8), mikroskopisk (11), silkeblød (9).
- Juridisk/bøde: pengebøde (8), strafsum (8), penalitet (9), konventional (12, fx “konventionalbøde”).
- Afslutning & musik: finale (7), afslutning (10) - ofte koblet til ledetråde som “italiensk musikslut” eller blot “slut”.
Langformerne dukker typisk op i større søndags- eller temaopgaver, hvor ordbilledet skal se “pænt” ud, eller når opgaveløseren allerede har mange kryds, der tillader en længere streng. Tjek endelser: -et/-en peger på adjektiv, mens -sum, -bøde eller -itet næsten altid betyder substantiv. Brug også sprogangivelsen; “ital.” eller “eng.” er stærke indikatorer på, at svaret gemmer sig i en fag- eller fremmedsprogsvending som finale eller excellent (9). Med en smule systematik kan de lange løsninger derfor være lige så logiske som de korte.
'Fine' som bøde/straf – juridiske og dagligdags spor
Når en krydsordsskaber skriver fine i ledetråden, er det ofte et signal om at du skal tænke på bøder og straffe - ikke på noget, der er elegant eller pænt. Vi befinder os altså i substantiv- eller verbumbetydningen: en bøde eller at bøde. Kig i resten af ledetråden efter ord som ”trafik”, ”betaling”, ”paragraf”, ”parkeringslap”, ”klip i kort” eller blot ”straf”; de er alle røde flag for, at løsningen hører til i den juridiske sfære snarere end hos skønmaleren. Helt lavpraktisk vil en krydsordskonstruktør lige så gerne bruge lånord og historiske termer som dagligdags dansk, så feltet er bredere end blot bøde.
Mange korte og mellemlange svar cirkulerer jævnligt - her er de mest hyppige, opdelt efter antal bogstaver. Bemærk at nogle forekommer både som substantiv og som udsagnsord (fx bøde/bøder):
- 4 bogstaver: BØDE, MULD (ældgammel form), STRA (forkortelse), FINE (eng. udsagnsform “to fine”).
- 5 bogstaver: MULKT, STRAF, GEBYR.
- 6 bogstaver: AFGIFT, PENALY (forkortet eng. penalty), TOLDER (som i at bøde på told).
- 7+ bogstaver: PENALTY, SANKTION, PØNALE (fra juraens ”pønalt”).
Vil du skelne mellem den ”negative” bøde-betydning og den ”positive” adjektiv-betydning (fine clothes, fine art), så spørg dig selv: Henviser ledetråden til betaling eller vurdering? Et beløb eller en paragraf? Så er det en straf. Henviser den til udseende, tekstur, kvalitet eller noget engelsk såsom ”ok”, ”god”, ”udmærket”, er det nok den pæne betydning. Brug også endelserne: ord der ender på -KT, -AF eller andre hårde konsonanter peger ofte mod juraen, mens bløde adjektivender som -N, -T oftere signalerer kvalitetsbetydningen. Krydsene i diagrammet bliver derved din bedste dommer.
'Fine' i musikken – italiensk markering for slut
Fine er italiensk og udtales fi-ne; på noder markerer det ganske enkelt, at stykket er nået til vejs ende. Du ser det oftest som “D.C. al Fine” (tilbage til start og slut ved Fine) eller “D.S. al Fine” (tilbage til segno-tegnet og slut ved Fine). Når et krydsord har ledetråde som “sluttegn i node”, “italiensk slut” eller blot “musikalsk ende”, er det næsten altid denne betydning, der efterspørges - ikke den pæne, elegante eller bøde-relaterede.
Typiske svar varierer efter længde og sprogligt niveau. Her er de mest almindelige, som hurtigt kan redde dig, når krydsene driller:
- 3 bogstaver: END (engelsk “ende” - bruges jævnligt)
- 4 bogstaver: SLUT, CODA (det afsluttende afsnit), FINE
- 5 bogstaver: FINIS (latin for ”slut”), FINAL
- 6 bogstaver: FINALE, AFSLUT
- 7+ bogstaver: AFSLUTNING, SLUTNING - dog mindre brugte i klassiske krydsord, fordi de fylder meget.
Læg især mærke til tematiske spor i opgaven: små node-ikoner, ord som “da capo”, “reprise”, “partitur” eller “cantabile” peger næsten altid mod den musikalske tolkning. Ser du allerede bogstaver som F-I-N-, er FINE selvskreven; dukker der C-O-D-, er CODA en oplagt kandidat. Brug altså både konteksten og krydsene - så dirigerer du sikkert løsningen helt i mål.
'Fine' som elegant/fornem/tynd – når kvalitet og tekstur er ledetråden
Når ledetråden antyder “fine” som noget elegant, fornemt eller raffineret, befinder du dig i den positive adjektiv-sfære. Her søger krydsordet ofte efter ord, der beskriver høj kvalitet, god smag eller ynde. Kan du se en reference til etikette, mode, haute cuisine eller kostbare materialer, peger pilen typisk mod denne betydning.
De hyppigste løsninger fordeler sig omtrent sådan:
Bogstaver | Muligt svar | Kort forklaring |
---|---|---|
3 | pæn | almindeligt synonym for nydelig |
4 | nobel | fin, distingveret |
5 | elegant | stilfuld, sofistikeret |
6 | raffin | kortform af raffineret (ses især i krydsord) |
7 | fornemme | kan være adjektivisk (fine) eller verbum (at opfatte) |
8 | raffineret | forarbejdet med finesse |
En anden vinkel er tekstur og grad. “Fine” kan hentyde til noget tyndt, hårfint eller finmasket. Er der tale om stoffer, sigter, filtre eller hår, bør du overveje ord som:
- tynd (4 bogstaver) - fx “tynd tråd”
- hårfin (6 bogstaver) - minimal forskel
- finmasket (9 bogstaver) - tæt væv eller net
- filigran (8 bogstaver) - delikat metalarbejde
Husk, at krydsordskonstruktøren elsker dobbelte betydninger: “Fin” vin kan både være raffineret og tynd i kroppen; “en fin linje” kan være
Til sidst: tjek bøjningen. Står der fine i pluralis eller bestemt form, kan løsningen stadig være ental (pæn, tynd), fordi krydsord typisk giver grundformen. Brug krydsene til at skelne - passer et N i tredje position, ryger nobel ud, og pæn eller tynd ryger ind. Sådan finder du elegant de elegante svar!
Løseteknik: ordklasse, sprogspor og kryds
Når du møder ledetråden fine, så start altid med at afgøre ordklassen. Er der tale om et tillægsord (pæn, tynd, elegant), et navneord (bøde, mulkt, afslutning) eller et udsagnsord (at bøde)? Kig efter endelserne i ruden: -t eller -e peger tit på adjektiv-bøjninger (fint, fine), mens -en/-et ofte signalerer substantiv (bøden, slutet). Ser du flertals-s som sidste bogstav, kan det være navneordet fines (engelsk flertal). En hurtig ordklassekontrol skærer straks mulige svar ned.
Hold derefter øje med sprogmarkører. Står der “(it.)” eller er resten af ledetrådene fulde af “crescendo” og “da capo”, er chancen stor for at fine er den italienske musik-slutning (fine = ende). Omvendt kan en engelsk ramme - fx “British manners” eller “Everything is fine” - pege på “ok”, “god” eller “alright”. Sprogspor kan også gemme sig i krydsordets titel; et tema som “Paragrafrytteri” lokker til bøde-løsninger, mens “Modeuge” kalder på elegant/fornem-synonymer.
Tjek altid temaet i de omgivende ledetråde. I et juridisk hjørne vil “afgift”, “dom” og “paragraf” sandsynligvis koble fine med straf eller mulkt, mens et tekstiltema (“silke”, “tråd”, “masket”) næsten råber på “finmasket” eller “tynd”. Lav gerne en hurtig mindmap:
- Jura: bøde, mulkt, citat, takst
- Musik: fine (slut), coda, fermate
- Stil/kvalitet: nobel, elegant, chic
- Tekstur: tynd, hårfin, spinkel
Til sidst kommer krydsene. Brug kendte bogstaver som ankre: har du f.eks. F-I-?-E, lukker det straks “bøde”/“mulkt” ude, mens FINE som fuldt svar står åbent. Omvendt vil ?-I-N-E med -N som tredje bogstav sjældent blive “ende”, men kan blive “nøje” (fine = filigran). Notér også krydsenes længdekrav: 4 bogstaver peger på “ende” eller “ok”, mens 6 bogstaver kan være “raffin” eller “mulkt”. Strategien er simpel: hver gang et kryds falder på plads, stryg alle kandidater, der ikke passer - og lad de resterende lede dig videre til det helt fine svar.